As Aventuras do Avião Vermelho

No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.

O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, Josefina, por Zezeh Barbosa; Avião, por Milton Gonçalves; e o Pai, pelo ator Sérgio Lulkin. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.

Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!

No início de sua carreira, o ator Milton Gonçalves dublou muitos heróis do cinema americano, conforme ele mesmo revela no vídeo abaixo. Com mais de 50 anos de trabalho artístico e cerca de cem filmes na bagagem, o veterano embarcou no Avião, justamente para dar voz ao personagem título do filme, o Avião Vermelho. Quem sabe não está nascendo aqui um novo herói do cinema nacional…

Saiba mais sobre o ator e veja como foram as gravações no making of abaixo.

O Avião Vermelho, personagem que dá título ao nosso filme vai ganhar voz nos próximos dias. O ator escalado para essa missão é o veterano Milton Gonçalves, que gravará a voz do personagem nos dias 23 e 24 de abril, no Rio de Janeiro. A gravação das vozes é uma das etapas mais importantes do processo de animação, pois desempenham um papel criativo fundamental no processo de construção do personagem. “Como gravamos as falas antes, podemos trabalhar a animação dos personagens inspirados na interpretação dos atores, na entonação e até mesmo no gestual que o ator utiliza”, destaca Frederico Pinto.

Milton Gonçalves tem mais de 50 anos de carreira artística, trabalhando com cinema, televisão e teatro. Sempre respeitado e querido, ganhou muitos prêmios. Ao todo fez mais de cem filmes, com papéis grandes e pequenos, contracenando também com muitos artistas estrangeiros, como Jacqueline Bisset, Raul Julia e outros. O ator faz parte do seleto grupo de 50 pessoas que está na Rede Globo desde o início. Em sua ficha constam novelas como, “Véu de Noiva”, “Um Homem que Deve Morrer”, “Selva de Pedra”, “Carga Pesada”, “A Grande Família”, “Baila Comigo”, “Pecado Capital”, “Irmãos Coragem”, “Anjo de Mim”, e muitos outros trabalhos, entre novelas, mini-séries e Casos Especiais. O ator também é reconhecido pela sua militância no movimento negro.

O Avião, personagem que o ator interpreta em “As Aventuras do Avião Vermelho” é primeiro um brinquedo, depois um meio de transporte e, mais adiante, um amigo para todas as horas. Salva a pele da turma várias vezes, se valendo de sua experiência.