As Aventuras do Avião Vermelho » Making Of

Making of Lunar

sarah — Thu, 02 Sep 2010 15:19:55 +0000

No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.

O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, Josefina, por Zezeh Barbosa; Avião, por Milton Gonçalves; e o Pai, pelo ator Sérgio Lulkin. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.

Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!

Making of: Milton Gonçalves grava voz do Avião

sarah — Thu, 05 Aug 2010 22:04:50 +0000

No início de sua carreira, o ator Milton Gonçalves dublou muitos heróis do cinema americano, conforme ele mesmo revela no vídeo abaixo. Com mais de 50 anos de trabalho artístico e cerca de cem filmes na bagagem, o veterano embarcou no Avião, justamente para dar voz ao personagem título do filme, o Avião Vermelho. Quem sabe não está nascendo aqui um novo herói do cinema nacional…

Saiba mais sobre o ator e veja como foram as gravações no making of abaixo.

Making of: Zezeh Barbosa solta a voz

sarah — Thu, 27 May 2010 22:44:06 +0000

O vídeo abaixo mostra os bastidores da gravação da voz da personagem Josefina, interpretada pela atriz paulista Zezeh Barbosa. Em “As Aventuras do Avião Vermelho”, Josefina é uma senhora trabalhadora que viveria em paz se não fosse o peste do Fernandinho, que tira o seu sossego.

Com muita desenvoltura, Zezeh soltou a voz e mostrou outra faceta de Josefina: a de cantora. A experiente atriz já atuou em inúmeras novelas da Rede Globo, foi repórter do programa Vídeo Show, da mesma emissora e integrou o elenco de vários filmes, mas é a primeira vez que empresta sua voz para um longa-metragem de animação.

Confira!

Making of: Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto

sarah — Thu, 15 Apr 2010 00:06:04 +0000

Os personagens do Avião Vermelho estão ganhando vida e voz. No making of abaixo é possível acompanhar as gravações das vozes dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados por Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, respectivamente. No vídeo os atores falam sobre as dublagens e sobre o processo de construção dos personagens. Confira!

Cenários: Um mundo em construção

sarah — Thu, 03 Dec 2009 17:35:16 +0000

Neste vídeo apresentamos a evolução dos cenários do longa-metragem “As Aventuras do Avião Vermelho”. No passo a passo é possível conferir:

1. Desenhos;
2. Concept de pintura a partir dos esboços dos desenhos;
3. Modelagem em 3D, a partir dos desenhos;
4. Com o cenário em 3D pronto, os frames do cenário são retirados no enquadramento exato, finalizados e aprovados pelos diretores.

Vale destacar que com exceção dos desenhos, feitos à mão pelo Moa, nosso diretor de arte, todo o processo é digital.

Animação passo a passo

sarah — Mon, 16 Nov 2009 14:28:05 +0000

Confira o passo a passo do processo de animação do filme.
O vídeo acima intitulado “SEQ 01 CEN 24 PLA01″ é um dos materiais que integrou a mostra do “Avião Vermelho” no Dia da Animação.

Na sequência é possível conferir as seguintes etapas:

1. Layout da Cena
2. Animação 2D
3. Pintura dos personagens e aplicação de objetos 3D
4. Referência de Cenário 3D
5. Cenário finalizado