Uma simpátia nota sobre o estágio atual do filme – estamos finalizando a produção e entrando em pós-produção – foi publicada hoje na Contracapa do Segundo Caderno de ZH, coluna do Roger Lerina:

E, na quarta-feira, ilustramos a capa do Jornal Metro e fomos citados na reportagem sobre os prêmios para o cinema no Rio Grande do Sul. As Aventuras do Avião Vermelho ganhou o Prêmio Santander Cultural /APTC/ PMPA para desenvolvimento de projetos de longa-metragem em 2003. Este foi o primeiro empurrão para que o projeto fosse desenvolvido e o filme pudesse se tornar realidade.

No último dia 20 de maio, 34 alunos do curso Cinema de Animação, do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas, estiveram em Porto Alegre para realizar atividades complementares, acompanhados pelos professores Alexandre Maschio e Carla Schneider. Durante o passeio, visitaram três estúdios/produtoras de animação em destaque no estado, entre eles o do Avião Vermelho, onde é realizado o nosso longa de animação.

No local, os estudantes conheceram como é um processo misto de produção da animação para o cinema, usando as técnicas 2D e 3D, tanto em rotinas artesanais (papel) como em formatos digitais (computador). Assistiram a nova versão do trailer do filme.

Os professores responsáveis por estas atividades enfatizam a necessidade e relevância de oportunizar aos alunos esta aproximação entre os conteúdos vistos e exercitados em sala de aula com a realidade prática profissional. Isto envolve desde a mera observação dos profissionais em dia e ambiente de trabalho, até o debate a partir do relato e questionamentos que surgem neste contato direto com os profissionais da área. A percepção é que os alunos compreenderam vários aspectos da realidade profissional de sua área de estudos. Contudo, ainda participarão de um debate no qual serão revistos, avaliados e criticados elementos observados para que os novos conteúdos possam ser efetivamente incorporados.

Confira e acompanhe os processos de produção e o trabalho da nossa equipe no estúdio, para finalizar o filme.

As fotos da Camila Gonzatto, roteirista e produtora de “As Aventuras do Avião Vermelho”, mostram a bela cidade sueca de Malmö, sede do BUFF Film Festival. O tempo estava frio por lá, mas a recepção ao nosso aviãozinho calorosa. No evento, foi realizada a primeira exibição pública dos 15 minutos iniciais do filme. A plateia não conhecia a história nem o livro do Erico Verissimo e saiu da sessão encantada. “O mais legal é que os adultos se identificaram com o personagem e os problemas do pai, inclusive comentando que os temas tratados são bem universais. Algumas pessoas também comentaram que gostaram do clima do filme, dizendo que ele tem um ‘good mood’”, conta Camila, que representou o longa no evento.

Camila Gonzatto em apresentação no BUFF Film Festival 2011

Delegação Brasileira: Helder da Costa, Camila Gonzatto, Luiza Lins e André Carreira

O Fernandinho e seus amigos Ursinho e Chocolate estão se preparando para mais uma viagem internacional a bordo do Avião Vermelho. Na próxima semana, o projeto de “As Aventuras do Avião Vermelho”, estará no BUFF Film Festival, em Malmö na Suécia, participando do mais importante fórum de financiamento europeu de cinema infantil. O filme foi convidado para as rodadas de negócios do evento, durante o 3º Pitching da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, realizado em junho do ano passado.

No local, o Avião também participará do Work in Progress, onde os produtores mostrarão os minutos do filme que estão prontos para um público de crianças assistir e comentar. De acordo com Camila Gonzatto, produtora e roteirista do longa, o objetivo é ter retornos ainda durante a produção, para que possam ser solucionados problemas e avaliar como o filme está sendo recebido. A apresentação está marcada para o dia 17 de março.

“As Aventuras do Avião Vermelho” será finalizado até o final deste ano e lançado em 2012.

PORTUGUÊS

INGLÊS

Quando o Avião Vermelho decola com o Fernandinho, o Ursinho e o Chocolate a bordo, ele sobrevoa Porto Alegre. Sai pela janela do quarto do garoto e vai ganhando altitude, até as luzes da cidade irem diminuindo. Aproxima-se da Usina do Gasômetro, segue em direção a chaminé, passa sobre o Rio Guaíba, acelera e inicia a subida até as nuvens de algodão-doce, as alcançando em poucos segundos.

Assim inicia a aventura de nossos personagens…

Nos frames de “As Aventuras do Avião Vermelho” nesse post, é possível ter uma ideia maior de como está ficando o filme. Acima, o sobrevoo pela capital gaúcha e abaixo quando passam as nuvens.

No vídeo acima animadores Marcel Trindade – Ciscai e Julio Cesar Herbstrith falam sobre o desenho de sombra em “As Aventuras do Avião Vermelho”. O desafio dos rapazes é fazer a proporção de sombra dos desenhos ficarem exatas. O processo já foi abordado em nota postada anteriormente (clique aqui para ver).

Ela inicia contando o passeio da família a biblioteca…

Queria ver se encontrava por lá “As aventuras do Avião Vermelho” de Erico Verissimo. Minha memória é realmente um horror, confesso! Ao ler sobre o livro, me interessei pensando ser uma ótima opção para o meu filhote, pois a história reunia aventuras e lugares que o meu pequeno costuma incluir nas suas viagens imaginárias. Mas a tal pulga veio e ficou a sensação de que eu já conhecia o livro. Pelas buscas que fiz pela web, como sou mais visual do que outra coisa, não reconheci a capa então não lembrei da história .

Quando a bibliotecária trouxe o exemplar, como eu imaginava, reconheci a capa na hora! Era exatamente o livro que eu tinha lido na época da escola e tinha adorado! Mas só lembrava de fragmentos, praticamente só a parte da viagem que se passa na lua, onde tudo é invertido. Setevros – sorvete ao contrário – foi uma coisa que nunca saiu da minha cabeça! Vai entender…

Feliz da vida, levei o livro pra casa pra curtir com o pequeno e relembrar um pouco das sensações e histórias da minha infância. E ela é mesmo uma delícia! Fernandinho, um menino da pá virada, ganha do pai um livro que conta as façanhas do Capitão Tormenta. Encantado, ele pede um avião vermelho de presente sonhando viver suas próprias aventuras. É bacana ver o encontro do garoto com o mundo da leitura. Divertida, fantástica, envolve a criança na fantasia que ao mesmo tempo tem um quê de ser possível de realizar pelo olhar dos pequenos. Assim que acabou o livro e conversamos sobre nossas partes preferidas, meu mini-explorador perguntou se podíamos fazer a experiência com a lente de diminuir. Simples assim.

E como dificilmente as coisas acontecem por acaso (basta olhar com um pouquinho de atenção que a gente percebe que tudo está entrelaçado), para completar descobri que está em fase de produção e com finalização prevista para 2011, o longa de animação infantil que vai levar para a tela grande a adaptação do livro. Emprestando suas vozes aos personagens, atores como Milton Gonçalves, Lázaro Ramos e Zezeh Barbosa.

Adorei saber e vou adorar mais ainda assistir! Ótima história e animação brasileira, tomara que consigam logo todo o apoio necessário para finalizar o filme!

http://1001roteirinhos.com.br/

O vídeo acima mostra a visita dos alunos do CID -- Centro Integrado de Desenvolvimento à base de produção de “As Aventuras do Avião Vermelho”. No estúdio as crianças conheceram os processos para a realização do nosso filme e viram que fazer animação é coisa séria. A criatividade rolou solta quando foram convidadas a pintar o desenho do quarto do Fernandinho. Confira o resultado!