<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>As Aventuras do Avião Vermelho &#187; Animation</title>
	<atom:link href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/tag/animation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aviaovermelho.com.br</link>
	<description>As Aventuras do Avião Vermelho</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Dec 2011 19:24:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Visita de alunos da UFPel</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/05/visita-de-alunos-da-ufpel/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/05/visita-de-alunos-da-ufpel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 17:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção]]></category>
		<category><![CDATA[2D]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[longa-metragem de animação]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[UFPel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3404</guid>
		<description><![CDATA[
No último dia 20 de maio, 34 alunos do curso Cinema de Animação, do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas, estiveram em Porto Alegre para realizar atividades complementares, acompanhados pelos professores Alexandre Maschio e Carla Schneider. Durante o passeio, visitaram três estúdios/produtoras de animação em destaque no estado, entre eles o do Avião [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/05/Alunos_CA_20maio-01_.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3405" style="margin-right: 5px; margin-left: 5px; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;" title="Alunos UFple" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/05/Alunos_CA_20maio-01_-300x225.jpg" alt="Alunos UFple" width="300" height="225" /></a></p>
<p>No último dia 20 de maio, 34 alunos do curso Cinema de Animação, do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas, estiveram em Porto Alegre para realizar atividades complementares, acompanhados pelos professores Alexandre Maschio e Carla Schneider. Durante o passeio, visitaram três estúdios/produtoras de animação em destaque no estado, entre eles o do Avião Vermelho, onde é realizado o nosso longa de animação.</p>
<p>No local, os estudantes conheceram como é um processo misto de produção da animação para o cinema, usando as técnicas 2D e 3D, tanto em rotinas artesanais (papel) como em formatos digitais (computador). Assistiram a nova versão do <em>trailer</em><em> </em>do filme.</p>
<p>Os professores responsáveis por estas atividades enfatizam a necessidade e relevância de oportunizar aos alunos esta aproximação entre os conteúdos vistos e exercitados em sala de aula com a realidade prática profissional. Isto envolve desde a mera observação dos profissionais em dia e ambiente de trabalho, até o debate a partir do relato e questionamentos que surgem neste contato direto com os profissionais da área. A percepção é que os alunos compreenderam vários aspectos da realidade profissional de sua área de estudos. Contudo, ainda participarão de um debate no qual serão revistos, avaliados e criticados elementos observados para que os novos conteúdos possam ser efetivamente incorporados.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/05/visita-de-alunos-da-ufpel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Animando</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 20:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3380</guid>
		<description><![CDATA[No vídeo abaixo, José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho” com Frederico Pinto conversa e orienta os animadores do longa-metragem.
Confira e acompanhe os processos de produção e o trabalho da nossa equipe no estúdio, para finalizar o filme.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No vídeo abaixo, José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho” com Frederico Pinto conversa e orienta os animadores do longa-metragem.</p>
<p>Confira e acompanhe os processos de produção e o trabalho da nossa equipe no estúdio, para finalizar o filme.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uaT_cCloEE0"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uaT_cCloEE0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/uaT_cCloEE0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Participação das crianças</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 01:11:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projeto Educativo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[CID - Centro Integrado de Desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3317</guid>
		<description><![CDATA[
O vídeo acima mostra a visita dos alunos do CID -- Centro Integrado de Desenvolvimento à base de produção de “As Aventuras do Avião Vermelho”. No estúdio as crianças conheceram os processos para a realização do nosso filme e viram que fazer animação é coisa séria. A criatividade rolou solta quando foram convidadas a pintar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=iccWnwgj4C4"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iccWnwgj4C4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/iccWnwgj4C4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
<p>O vídeo acima mostra a visita dos alunos do CID -- Centro Integrado de Desenvolvimento à base de produção de “As Aventuras do Avião Vermelho”. No estúdio as crianças conheceram os processos para a realização do nosso filme e viram que fazer animação é coisa séria. A criatividade rolou solta quando foram convidadas a pintar o desenho do quarto do Fernandinho. Confira o resultado!</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/09.jpg"><img class="size-medium wp-image-3316 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/09-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/08.jpg"><img class="size-medium wp-image-3315 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/08-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/07.jpg"><img class="size-medium wp-image-3314 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/07-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/06.jpg"><img class="size-medium wp-image-3313 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/06-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/05.jpg"><img class="size-medium wp-image-3312 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/05-300x202.jpg" alt="Pintura" width="300" height="202" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/04.jpg"><img class="size-medium wp-image-3311 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/04-300x201.jpg" alt="Pintura" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/03.jpg"><img class="size-medium wp-image-3310 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/03-300x210.jpg" alt="Pintura" width="300" height="210" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>No CIANIMA, em Pelotas</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/no-cianima/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/no-cianima/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Dec 2010 16:32:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[CIANIMA]]></category>
		<category><![CDATA[cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[semana acadêmica]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3268</guid>
		<description><![CDATA[O Avião Vermelho marcou presença na primeira edição da CIANIMA, Semana Acadêmica dos cursos de Cinema e Animação e Cinema de Animação da Universidade Federal de Pelotas. O evento aconteceu no final de novembro, nas dependências do Instituto de Artes e Design (IAD). A organização e o convite foram feitos pelos próprios alunos, com o [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Avião Vermelho marcou presença na primeira edição da <a href="http://www.ufpel.edu.br/iad/cianima/" target="_blank">CIANIMA</a>, Semana Acadêmica dos cursos de Cinema e Animação e Cinema de Animação da Universidade Federal de Pelotas. O evento aconteceu no final de novembro, nas dependências do Instituto de Artes e Design (IAD). A organização e o convite foram feitos pelos próprios alunos, com o auxílio da professora Carla Schneider.</p>
<p>Na ocasião, o diretor José Maia participou de um debate com os alunos sobre “Planejamento em projetos de animação”. Ele apresentou o trailer do filme, explicou sobre os processos de animação e produção do longa  e mostrou algumas imagens específicas de como se estrutura a arte final para o cenário e alguns modelos de personagens. Também participaram da mesa Lisandro Santos e Guto Bozzetti, da Cartunaria Desenhos, André Macedo, do Estúdios Laços e Elton Bandeira, Alopratoons. Cada convidado falou do seu método próprio e depois responderam as perguntas dos estudantes, que foram várias.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/12/cianima2.jpg"><img class="size-medium wp-image-3269 aligncenter" title="Cianima" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/12/cianima2-300x225.jpg" alt="Cianima" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/12/cianima.jpg"><img class="size-medium wp-image-3270 aligncenter" title="Cianima" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/12/cianima-300x225.jpg" alt="Cianima" width="300" height="225" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/no-cianima/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O livro do Fernandinho</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Nov 2010 14:02:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Feira do Livro de Porto Alegre]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3202</guid>
		<description><![CDATA[
O pai do Fernandinho deu um dos melhores presentes que poderia dar a seu filho: um livro.
O menino ficou fascinado e mergulhou na história do Capitão Tormenta, um aviador que viaja o mundo enfrentando vários perigos.  Ele consome cada página como se fosse um doce e quando o personagem corre perigo, vai salvá-lo a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro2.jpg"><img class="size-full wp-image-3204 alignleft" style="margin: 4px;" title="O Capitão Tormenta" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro2.jpg" alt="O Capitão Tormenta" width="336" height="182" /></a></div>
<p>O pai do Fernandinho deu um dos melhores presentes que poderia dar a seu filho: um livro.</p>
<p>O menino ficou fascinado e mergulhou na história do Capitão Tormenta, um aviador que viaja o mundo enfrentando vários perigos.  Ele consome cada página como se fosse um doce e quando o personagem corre perigo, vai salvá-lo a bordo de um Avião Vermelho.</p>
<p>Assim se desenrola a história de nosso filme e a de muitas crianças.</p>
<p>A Feira do Livro de Porto Alegre está encerrando, uma oportunidade imperdível de iniciar os pequenos no hábito da leitura. Você já levou o seu filho?</p>
<p>Ler é conhecer lugares, sem sair do lugar.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro11.jpg"><img class="size-medium wp-image-3207 aligncenter" title="Fernandinho" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro11-300x162.jpg" alt="Fernandinho" width="300" height="162" /></a></p>
<p style="text-align: center;">O vídeo abaixo mostra um trecho da animação das ilustrações do livro do Fernandinho. Confira!</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=obrjIMLNJrA"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/obrjIMLNJrA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/obrjIMLNJrA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edição de Animação</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2010 12:38:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[edição]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[longa-metragem de animação]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3154</guid>
		<description><![CDATA[Hoje vai conhecer um pouco mais do processo de edição da animação em “As Aventuras do Avião Vermelho”, realizado por Giancarlo Zardo  e Rafael Onzi. Trata-se de uma das últimas etapas deste longo processo que é fazer um longa-metragem de animação e consiste em realizar a composição de uma cena usando todos os elementos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoje vai conhecer um pouco mais do processo de edição da animação em “As Aventuras do Avião Vermelho”, realizado por Giancarlo Zardo  e Rafael Onzi. Trata-se de uma das últimas etapas deste longo processo que é fazer um longa-metragem de animação e consiste em realizar a composição de uma cena usando todos os elementos que foram previamente feitos: animação dos personagens, cenários, vozes, referências de enquadramento, objetos, etc.</p>
<p>“Para realizar esse trabalho, recebemos junto com a animação uma ficha que serve como guia, indicando a marcação das chaves de animação, que chamamos de keyframes, o que facilita nosso trabalho”, conta Giancarlo Zardo. “Após fechado o tempo da cena, aplicamos placas de textura nas personagens. Optamos que  essa etapa seja feita no processo de edição, por  termos mais controle, já que as texturas devem estar em sincronia com o movimento da animação. Conforme a necessidade de cada cena, efetuamos ainda correção de cor e aplicação de efeitos como luzes, sombras, reflexos”, explica.</p>
<p>No vídeo abaixo é possível saber mais sobre o processo e visualizá-lo.<br />
Confira!</p>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SJCWeiR3NpQ&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/SJCWeiR3NpQ&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Modelagem e animação 3D</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/modelagem-e-animacao-3d/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/modelagem-e-animacao-3d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 03:42:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[2D]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3015</guid>
		<description><![CDATA[“As Aventuras do Avião Vermelho” combina a tradicional técnica do desenho animado 2D, produzido em papel, com as possibilidades de movimentação espacial da animação digital 3D.  Neste post detalharemos essa etapa, dando continuidade a série sobre as curiosidades de produção do filme.
O processo é realizado pelos modeladores 3D, Cristiano Lopes e Luiz Pellizzari, o Monty, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“As Aventuras do Avião Vermelho” combina a tradicional técnica do desenho animado 2D, produzido em papel, com as possibilidades de movimentação espacial da animação digital 3D.  Neste post detalharemos essa etapa, dando continuidade a série sobre as curiosidades de produção do filme.</p>
<p>O processo é realizado pelos modeladores 3D, Cristiano Lopes e Luiz Pellizzari, o Monty, em três momentos: no <em>layout</em> de cena, como referência para a pintura dos cenários e para animações mecânicas (veículos, máquinas, etc).<br />
Todos os principais cenários e personagens do filme estão construídos no computador. Com isso em mãos, usando o <em>storyboard</em> e o <em>animatic</em> como base, eles criam o enquadramento final de cada plano, definindo a câmera e inserindo os personagens, indicando de forma bem básica a ação que precisam desenvolver, assim como quanto tempo deve durar essa ação aproximadamente. “É um esboço, um layout da tomada. A partir dessa referência e usando essas informações, os animadores 2D criam e desenham a animação de fato”, explica Monty.</p>
<p>No 3D usado para a animação e pintura de cenários, Cristiano e Monty modelam desde o personagem até o ambiente onde eles estão. A partir disso, o animador sobrepõe o desenho 2D e o cenarista pinta o <em>background</em>. “Como esses cenários existem no universo do computador como uma maquete virtual, podemos tratá-los como uma locação de verdade, andando e colocando câmeras dentro desse espaço como for preciso e assim dar aos cenaristas todas as imagens, informações de luz, cor, ângulos e quaisquer outros dados que eles venham a precisar”, conta.</p>
<p>O 3D também é utilizado no planejamento de movimentos de câmera e para a animação dos meios de transporte que há no roteiro, como o carro do pai, navio e até o personagem Avião Vermelho. Neste caso, são feitos inteiramente em 3D, a partir dos desenhos de base criados anteriormente pelo Moa, diretor de arte do filme, em  2D. “Esse tipo de animação sempre foi maçante no processo tradicional 2D. Mesmo num deslocamento simplório era preciso desenhar todos os frames desses objetos com uma rigidez quase mecânica. No computador com as ferramentas que temos à disposição -- em razão de já termos esses objetos construídos virtualmente -- podemos deformá-los e alterá-los como convier, de maneira bem prática e ágil, o que tornou esse tipo de animação bem mais amigável”.</p>
<p>“Uma das coisas que eu mais gosto no nosso trabalho 3D é que uma grande parte dele, a maior com certeza, se dilui no meio das etapas do processo e pouco dele se percebe no resultado final. Acho muito boa a sensação de contribuir para o filme dessa forma. Essa invisibilidade do trabalho aliada à noção da importância dele é muito satisfatória pra mim. É o prazer genuíno do trabalho em grupo visando o bem maior”, finaliza Monty.</p>
<p>Abaixo é possível conferir imagens que ilustram as etapas e um vídeo, em que Cristiano e Monty explicam um pouco mais do processo e mostram exemplos do trabalho aplicado no filme.</p>
<div id="attachment_3016" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-3016" title="Fachada da casa do Fernandinho em 3D" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/Fachada3D-300x162.jpg" alt="Fachada da casa do Fernandinho em 3D" width="300" height="162" /><p class="wp-caption-text">Fachada da casa do Fernandinho em 3D</p></div>
<div id="attachment_3017" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-3017" title="Fachada da casa do Fernandinho finalizada" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/FachadaFINAL-300x162.jpg" alt="Fachada da casa do Fernandinho finalizada" width="300" height="162" /><p class="wp-caption-text">Fachada da casa do Fernandinho finalizada</p></div>
<div id="attachment_3018" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-3018" title="Detalhe Fernandinho e Ursinho em 3D" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/FERURS3D-300x162.jpg" alt="Detalhe Fernandinho e Ursinho em 3D" width="300" height="162" /><p class="wp-caption-text">Detalhe Fernandinho e Ursinho em 3D</p></div>
<div id="attachment_3019" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-3019 " title="Detalhe Fernandinho e Ursinho finalizado" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/FERURS-FINAL-300x162.jpg" alt="Detalhe Fernandinho e Ursinho finalizado" width="300" height="162" /><p class="wp-caption-text">Detalhe Fernandinho e Ursinho finalizado</p></div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3MdOy8fgbmg"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3MdOy8fgbmg"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3MdOy8fgbmg&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/3MdOy8fgbmg&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/modelagem-e-animacao-3d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revisão de cena</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/revisao-de-cena/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/revisao-de-cena/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 17:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2988</guid>
		<description><![CDATA[As cenas do filme “As Aventuras do Avião Vermelho” passam pela revisão atenta do diretor José Maia, que está de olho em todos os detalhes da animação. No vídeo abaixo, ele mostra um pouco mais deste processo.
Confira e tenha uma ideia do que vem pela frente!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As cenas do filme “As Aventuras do Avião Vermelho” passam pela revisão atenta do diretor José Maia, que está de olho em todos os detalhes da animação. No vídeo abaixo, ele mostra um pouco mais deste processo.</p>
<p>Confira e tenha uma ideia do que vem pela frente!</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=p6uAf1sCZX4"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/p6uAf1sCZX4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/p6uAf1sCZX4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/revisao-de-cena/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na mídia: Avião na Zero Hora</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 14:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Camila Gonzatto]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Focus]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de Annecy]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Frederico Pinto]]></category>
		<category><![CDATA[Matt Groening]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Lerina]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Zero Hora]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2979</guid>
		<description><![CDATA[O Roger Lerina publicou na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de hoje uma nota sobre o voo do Avião por Annecy, na França e relatou o encontro dos nossos representantes, Fred e Camila com Matt Groening, criador  Os Simpsons. Confira abaixo!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Roger Lerina publicou na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de hoje uma nota sobre o voo do Avião por Annecy, na França e relatou o encontro dos nossos representantes, Fred e Camila com Matt Groening, criador  <em>Os Simpsons. </em>Confira abaixo!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2980 aligncenter" title="Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de 14.07.2010" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/ZeroHora.jpg" alt="Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de 14.07.2010" width="336" height="855" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New teaser: The Adventures of the Red Airplane</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/06/new-teaser-the-adventures-of-the-red-airplane/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/06/new-teaser-the-adventures-of-the-red-airplane/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 14:29:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Promocional]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2907</guid>
		<description><![CDATA[The animated feature film &#8220;The Adventures of the Red Airplane&#8221; has a new teaser. The film is already in production and it is settle to be finished in 2011.
Check out below and have an idea of what&#8217;s coming up!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The animated feature film &#8220;The Adventures of the Red Airplane&#8221; has a new teaser. The film is already in production and it is settle to be finished in 2011.</p>
<p>Check out below and have an idea of what&#8217;s coming up!</p>
<p><a style="background-color: transparent; margin: 0px; outline-width: 0px; color: #0033cc; font-size: 13px; text-decoration: none; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; border-width: 0px; padding: 0px;" href="http://www.youtube.com/watch?v=awCkk30O_Eo" target="_new"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/awCkk30O_Eo&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/awCkk30O_Eo&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/06/new-teaser-the-adventures-of-the-red-airplane/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

