<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>As Aventuras do Avião Vermelho &#187; Video</title>
	<atom:link href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/category/video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aviaovermelho.com.br</link>
	<description>As Aventuras do Avião Vermelho</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Dec 2011 19:24:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Animando</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 20:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3380</guid>
		<description><![CDATA[No vídeo abaixo, José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho” com Frederico Pinto conversa e orienta os animadores do longa-metragem.
Confira e acompanhe os processos de produção e o trabalho da nossa equipe no estúdio, para finalizar o filme.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No vídeo abaixo, José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho” com Frederico Pinto conversa e orienta os animadores do longa-metragem.</p>
<p>Confira e acompanhe os processos de produção e o trabalho da nossa equipe no estúdio, para finalizar o filme.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uaT_cCloEE0"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uaT_cCloEE0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/uaT_cCloEE0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/04/animando/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nova promo / New teaser</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/nova-promo-new-teaser/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/nova-promo-new-teaser/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2011 21:31:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Promocional]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[promo]]></category>
		<category><![CDATA[teaser]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3349</guid>
		<description><![CDATA[O vídeo promocional do filme &#8220;As Aventuras do Avião Vermelho&#8221; ganhou novas cenas. Confira abaixo as versões atualizadas em português e inglês.
PORTUGUÊS

INGLÊS

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O vídeo promocional do filme &#8220;As Aventuras do Avião Vermelho&#8221; ganhou novas cenas. Confira abaixo as versões atualizadas em português e inglês.</p>
<p style="text-align: center;">PORTUGUÊS</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=2YHp42RObC0" target="_blank"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2YHp42RObC0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/2YHp42RObC0&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
<p style="text-align: center;">INGLÊS</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SXPjjVzMW9k" target="_blank"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SXPjjVzMW9k&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/SXPjjVzMW9k&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/nova-promo-new-teaser/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Animação de sombra</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/animacao-de-sombra/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/animacao-de-sombra/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 13:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Sombra]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3331</guid>
		<description><![CDATA[
No vídeo acima animadores Marcel Trindade – Ciscai e Julio Cesar Herbstrith falam sobre o desenho de sombra em “As Aventuras do Avião Vermelho”. O desafio dos rapazes é fazer a proporção de sombra dos desenhos ficarem exatas. O processo já foi abordado em nota postada anteriormente (clique aqui para ver).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EeMSFf7j85I&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/EeMSFf7j85I&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p>No vídeo acima animadores Marcel Trindade – Ciscai e Julio Cesar Herbstrith falam sobre o desenho de sombra em “As Aventuras do Avião Vermelho”. O desafio dos rapazes é fazer a proporção de sombra dos desenhos ficarem exatas. O processo já foi abordado em nota postada anteriormente <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/sombra/" target="_self">(clique aqui para ver)</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/02/animacao-de-sombra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Participação das crianças</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 01:11:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projeto Educativo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[CID - Centro Integrado de Desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3317</guid>
		<description><![CDATA[
O vídeo acima mostra a visita dos alunos do CID -- Centro Integrado de Desenvolvimento à base de produção de “As Aventuras do Avião Vermelho”. No estúdio as crianças conheceram os processos para a realização do nosso filme e viram que fazer animação é coisa séria. A criatividade rolou solta quando foram convidadas a pintar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=iccWnwgj4C4"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iccWnwgj4C4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/iccWnwgj4C4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
<p>O vídeo acima mostra a visita dos alunos do CID -- Centro Integrado de Desenvolvimento à base de produção de “As Aventuras do Avião Vermelho”. No estúdio as crianças conheceram os processos para a realização do nosso filme e viram que fazer animação é coisa séria. A criatividade rolou solta quando foram convidadas a pintar o desenho do quarto do Fernandinho. Confira o resultado!</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/09.jpg"><img class="size-medium wp-image-3316 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/09-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/08.jpg"><img class="size-medium wp-image-3315 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/08-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/07.jpg"><img class="size-medium wp-image-3314 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/07-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/06.jpg"><img class="size-medium wp-image-3313 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/06-300x203.jpg" alt="Pintura" width="300" height="203" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/05.jpg"><img class="size-medium wp-image-3312 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/05-300x202.jpg" alt="Pintura" width="300" height="202" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/04.jpg"><img class="size-medium wp-image-3311 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/04-300x201.jpg" alt="Pintura" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/03.jpg"><img class="size-medium wp-image-3310 aligncenter" title="Pintura" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2011/01/03-300x210.jpg" alt="Pintura" width="300" height="210" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2011/01/participacao-das-criancas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeiros 20 minutos</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/primeiros-20-minutos/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/primeiros-20-minutos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 13:23:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Cine Bancários]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3277</guid>
		<description><![CDATA[A equipe do Avião trabalhou duro para conseguir completar os primeiros 20 minutos de animação de “As Aventuras do Avião Vermelho”, conforme é possível acompanhar nos making ofs abaixo. A meta era fechar esse material até final de setembro. Para cumprir, viraram três noites consecutivas. Todos no estúdio participaram juntos em prol deste objetivo.

E valeu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A equipe do Avião trabalhou duro para conseguir completar os primeiros 20 minutos de animação de “As Aventuras do Avião Vermelho”, conforme é possível acompanhar nos making ofs abaixo. A meta era fechar esse material até final de setembro. Para cumprir, viraram três noites consecutivas. Todos no estúdio participaram juntos em prol deste objetivo.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5hWqCWELH8Q" target="_blank"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5hWqCWELH8Q&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/5hWqCWELH8Q&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
<p>E valeu a pena! No dia 4 de outubro foi possível conferir o resultado na telona, em uma exibição para a equipe realizada no Cine Bancários, em Porto Alegre. O gostinho é de quero mais!</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=IGkLRXXLBrk" target="_blank"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IGkLRXXLBrk&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/IGkLRXXLBrk&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/12/primeiros-20-minutos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O livro do Fernandinho</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Nov 2010 14:02:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Feira do Livro de Porto Alegre]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3202</guid>
		<description><![CDATA[
O pai do Fernandinho deu um dos melhores presentes que poderia dar a seu filho: um livro.
O menino ficou fascinado e mergulhou na história do Capitão Tormenta, um aviador que viaja o mundo enfrentando vários perigos.  Ele consome cada página como se fosse um doce e quando o personagem corre perigo, vai salvá-lo a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro2.jpg"><img class="size-full wp-image-3204 alignleft" style="margin: 4px;" title="O Capitão Tormenta" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro2.jpg" alt="O Capitão Tormenta" width="336" height="182" /></a></div>
<p>O pai do Fernandinho deu um dos melhores presentes que poderia dar a seu filho: um livro.</p>
<p>O menino ficou fascinado e mergulhou na história do Capitão Tormenta, um aviador que viaja o mundo enfrentando vários perigos.  Ele consome cada página como se fosse um doce e quando o personagem corre perigo, vai salvá-lo a bordo de um Avião Vermelho.</p>
<p>Assim se desenrola a história de nosso filme e a de muitas crianças.</p>
<p>A Feira do Livro de Porto Alegre está encerrando, uma oportunidade imperdível de iniciar os pequenos no hábito da leitura. Você já levou o seu filho?</p>
<p>Ler é conhecer lugares, sem sair do lugar.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro11.jpg"><img class="size-medium wp-image-3207 aligncenter" title="Fernandinho" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/11/livro11-300x162.jpg" alt="Fernandinho" width="300" height="162" /></a></p>
<p style="text-align: center;">O vídeo abaixo mostra um trecho da animação das ilustrações do livro do Fernandinho. Confira!</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=obrjIMLNJrA"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/obrjIMLNJrA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/obrjIMLNJrA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/11/o-livro-do-fernandinho/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edição de Animação</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2010 12:38:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Equipe]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[edição]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[longa-metragem de animação]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3154</guid>
		<description><![CDATA[Hoje vai conhecer um pouco mais do processo de edição da animação em “As Aventuras do Avião Vermelho”, realizado por Giancarlo Zardo  e Rafael Onzi. Trata-se de uma das últimas etapas deste longo processo que é fazer um longa-metragem de animação e consiste em realizar a composição de uma cena usando todos os elementos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoje vai conhecer um pouco mais do processo de edição da animação em “As Aventuras do Avião Vermelho”, realizado por Giancarlo Zardo  e Rafael Onzi. Trata-se de uma das últimas etapas deste longo processo que é fazer um longa-metragem de animação e consiste em realizar a composição de uma cena usando todos os elementos que foram previamente feitos: animação dos personagens, cenários, vozes, referências de enquadramento, objetos, etc.</p>
<p>“Para realizar esse trabalho, recebemos junto com a animação uma ficha que serve como guia, indicando a marcação das chaves de animação, que chamamos de keyframes, o que facilita nosso trabalho”, conta Giancarlo Zardo. “Após fechado o tempo da cena, aplicamos placas de textura nas personagens. Optamos que  essa etapa seja feita no processo de edição, por  termos mais controle, já que as texturas devem estar em sincronia com o movimento da animação. Conforme a necessidade de cada cena, efetuamos ainda correção de cor e aplicação de efeitos como luzes, sombras, reflexos”, explica.</p>
<p>No vídeo abaixo é possível saber mais sobre o processo e visualizá-lo.<br />
Confira!</p>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SJCWeiR3NpQ&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/SJCWeiR3NpQ&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/10/edicao-de-animacao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Novo layout do Avião</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/novo-layout-do-aviao/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/novo-layout-do-aviao/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 21:15:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Construindo personagens]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[longa-metragem de animação]]></category>
		<category><![CDATA[mílton gonçalves]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3102</guid>
		<description><![CDATA[
O Avião, personagem que dá nome ao nosso filme, está com novo design. Até chegar neste layout, que traz como novidade as listras brancas e o símbolo do Capitão Tormenta, ele contou com várias versões.
De acordo com José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho”, com Frederico Pinto, foram muitas reuniões [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-large wp-image-3104" title="Novo layout Avião Vermelho" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/09/Aviao1-1024x604.jpg" alt="Novo layout Avião Vermelho" width="491" height="290" /></p>
<p>O Avião, personagem que dá nome ao nosso filme, está com novo <em>design</em>. Até chegar neste <em>layout</em>, que traz como novidade as listras brancas e o símbolo do Capitão Tormenta, ele contou com várias versões.</p>
<p>De acordo com José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho”, com Frederico Pinto, foram muitas reuniões desde que iniciou a produção, até chegar nesta identidade. “No início queríamos que o Avião fosse todo vermelho, mas sentimos que faltava algo. Durante o processo criativo, buscamos referências em aviões antigos, nos inspiramos em desenhos, até chegar ao que consideramos a melhor aparência”, conta.</p>
<p>Todos os<em> layouts</em> foram desenvolvidos pelo diretor de arte do filme, Moa (Moacir Gutterres). No vídeo abaixo é possível acompanhar a evolução da arte na construção do personagem. Como brinde, um teste de <em>lip sync</em>, com a voz do Avião, gravada pelo ator Milton Gonçalves. Confira!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=DcsNg5ze-xA"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DcsNg5ze-xA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/DcsNg5ze-xA&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/novo-layout-do-aviao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Making of Lunar</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/making-of-lunar/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/making-of-lunar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 15:19:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dublagens]]></category>
		<category><![CDATA[Elenco]]></category>
		<category><![CDATA[Making Of]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[dublagem]]></category>
		<category><![CDATA[Fernando Alves Pinto]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[mílton gonçalves]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Sérgio Lulkin]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Wandi Doratiotto]]></category>
		<category><![CDATA[Zezeh Barbosa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3078</guid>
		<description><![CDATA[No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.

O vídeo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/33yKZ5qLHSc&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/33yKZ5qLHSc&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, Josefina, por Zezeh Barbosa; Avião, por Milton Gonçalves; e o Pai, pelo ator Sérgio Lulkin. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!</div>
<p>No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.</p>
<p style="text-align: center;"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/33yKZ5qLHSc&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/33yKZ5qLHSc&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p>O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/04/making-of-lazaro-ramos-e-wandi-doratiotto/" target="_blank">Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto</a>, Josefina, por <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/making-of-zezeh-barbosa-solta-a-voz/" target="_blank">Zezeh Barbosa</a>; Avião, por <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/08/making-of-milton-goncalves-grava-voz-do-aviao/" target="_blank">Milton Gonçalves</a>; e o Pai, pelo ator <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/08/o-pai-do-fernandinho/" target="_blank">Sérgio Lulkin</a>. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.</p>
<p>Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/09/making-of-lunar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pai é pai</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/08/o-pai-do-fernandinho/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/08/o-pai-do-fernandinho/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 02:20:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dublagens]]></category>
		<category><![CDATA[Elenco]]></category>
		<category><![CDATA[Making Of]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Sérgio Lulkin]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=3066</guid>
		<description><![CDATA[Em “As Aventuras do Avião Vermelho”, o pai do Fernandinho é um viúvo muito envolvido com o trabalho. Ele sente que sua relação com o filho não anda nada bem, por isso tenta ganhar o menino com presentes e acaba conquistando sua atenção com um livro de sua infância. A relação entre os dois começa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Em “As Aventuras do Avião Vermelho”, o<strong> </strong>pai do Fernandinho é um<strong> </strong>viúvo muito envolvido com o trabalho. Ele sente que sua relação com o filho não anda nada bem, por isso tenta ganhar o menino com presentes e acaba conquistando sua atenção com um livro de sua infância. A relação entre os dois começa a melhorar depois que o garoto entra na história do livro e decide salvar o Capitão Tormenta.</p>
<p>No filme, o Pai é interpretado pelo ator gaúcho Sérgio Lulkin, que no making of abaixo fala sobre a concepção do personagem e processo de construção da voz.</p>
<p>Confira o vídeo e fique por dentro desta produção!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=2deH7dXdDKo"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2deH7dXdDKo&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/2deH7dXdDKo&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/08/o-pai-do-fernandinho/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

