<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>As Aventuras do Avião Vermelho &#187; Imprensa</title>
	<atom:link href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/category/imprensa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aviaovermelho.com.br</link>
	<description>As Aventuras do Avião Vermelho</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 16:38:41 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Na mídia: Avião na Zero Hora</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 14:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Camila Gonzatto]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Focus]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de Annecy]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Frederico Pinto]]></category>
		<category><![CDATA[Matt Groening]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Lerina]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Zero Hora]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2979</guid>
		<description><![CDATA[O Roger Lerina publicou na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de hoje uma nota sobre o voo do Avião por Annecy, na França e relatou o encontro dos nossos representantes, Fred e Camila com Matt Groening, criador  Os Simpsons. Confira abaixo!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Roger Lerina publicou na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de hoje uma nota sobre o voo do Avião por Annecy, na França e relatou o encontro dos nossos representantes, Fred e Camila com Matt Groening, criador  <em>Os Simpsons. </em>Confira abaixo!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2980 aligncenter" title="Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de 14.07.2010" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/07/ZeroHora.jpg" alt="Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de 14.07.2010" width="336" height="855" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/07/na-midia-zero-hora-de-hoje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bastidores do Multishow</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/bastidores-do-multishow/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/bastidores-do-multishow/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 May 2010 23:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Canal Multishow]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Lázaro Ramos]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Programa Bastidores]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Wandi Doratiotto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2844</guid>
		<description><![CDATA[Vocês já conferiram aqui o making of oficial das gravações das vozes dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados por Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, respectivamente.  Mas não foi só nossa equipe que registrou esse grande momento do filme. A equipe do programa Bastidores do canal Multishow esteve presente, acompanhou as dublagens, que resultou na matéria [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Vocês já conferiram aqui o making of oficial das gravações das vozes dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados por Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, respectivamente.  Mas não foi só nossa equipe que registrou esse grande momento do filme. A equipe do programa Bastidores do canal Multishow esteve presente, acompanhou as dublagens, que resultou na matéria postada no vídeo abaixo. Para quem não viu, é só acessar. Quem já viu, vale a pena ver de novo!</div>
<p>Vocês já conferiram <a href="http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/04/making-of-lazaro-ramos-e-wandi-doratiotto/" target="_blank">aqui</a> o making of oficial das gravações das vozes dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados por Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, respectivamente.  Mas não foi só nossa equipe que registrou esse grande momento do filme. A equipe do programa Bastidores do canal Multishow esteve presente, acompanhou as dublagens, que resultou na matéria postada no vídeo abaixo. Para quem não viu, é só acessar. Quem já viu, vale a pena ver de novo!</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=DKfl5exVXn4"><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DKfl5exVXn4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/DKfl5exVXn4&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="355" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/bastidores-do-multishow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avião em destaque no UOL</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/aviao-em-destaque-no-uol/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/aviao-em-destaque-no-uol/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 22:01:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Alysson Oliveira]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[dublagem]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Frederico Pinto]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[Mídia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[uol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2822</guid>
		<description><![CDATA[
Hoje o nosso filme está em destaque no portal Uol, na home do site e no canal de cinema. A matéria, escrita pela jornalista Alysson Oliveira, pode ser conferida na íntegra clicando aqui! Os diretores Frederico Pinto e José Maia concederam entrevista por telefone nesta semana e falaram um pouco  mais sobre as técnicas de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/05/uol.jpg"><img class="size-large wp-image-2823 aligncenter" title="uol" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/05/uol-1023x440.jpg" alt="uol" width="491" height="211" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Hoje o nosso filme está em destaque no portal Uol, na home do site e no canal de cinema. A matéria, escrita pela jornalista Alysson Oliveira, pode ser conferida na íntegra clicando <a href="http://cinema.uol.com.br/ultnot/2010/05/01/animacao-gaucha-as-aventuras-do-aviao-vermelho-utiliza-tecnica-inedita-no-brasil.jhtm" target="_blank">aqui</a>! Os diretores Frederico Pinto e José Maia concederam entrevista por telefone nesta semana e falaram um pouco  mais sobre as técnicas de animação , roteiro, dublagens, entre outras questões que pontuam &#8220;As Aventuras do Avião Vermelho&#8221;. Vale a pena conferir!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/05/aviao-em-destaque-no-uol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na mídia: Avião nas páginas da revista Tela Viva</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/03/na-midia-revista-tela-viva/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/03/na-midia-revista-tela-viva/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 16:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Carolina Barbosa]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[modelo de negócios]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[projeto audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Tela Viva]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2711</guid>
		<description><![CDATA[O Avião Vermelho ganhou as páginas de uma de uma das revistas brasileiras mais importantes para o mercado de TV, produção audiovisual e novas mídias, a Tela Viva.
Na matéria escrita pela jornalista Ana Carolina Barbosa, nosso filme é um case de projeto audiovisual bem sucedido sob o ponto de vista de modelo de negócios e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">O Avião Vermelho ganhou as páginas de uma de uma das revistas brasileiras mais importantes para o mercado de TV, produção audiovisual e novas mídias, a Tela Viva.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Na matéria escrita pela jornalista Ana Carolina Barbosa, nosso filme é um case de projeto audiovisual bem sucedido sob o ponto de vista de modelo de negócios e financiamento. Confira na íntegra, clicando nos arquivos abaixo.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Boa Leitura!!!</div>
<p>O projeto do Avião Vermelho ganhou as páginas de uma de uma das revistas brasileiras mais importantes para o mercado de TV, produção audiovisual e novas mídias: a Tela Viva.</p>
<p>Na matéria escrita pela jornalista Ana Carolina Barbosa, publicada na última edição da revista, nosso filme é um case de projeto audiovisual bem sucedido sob o ponto de vista de modelo de negócios e financiamento. Confira na íntegra, clicando nos arquivos abaixo.</p>
<p>Boa Leitura!!!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/03/TelaViva_1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-2712" title="TelaViva_1" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/03/TelaViva_1-775x1024.jpg" alt="TelaViva_1" width="489" height="645" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/03/TelaViva_21.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-2718" title="TelaViva_2" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/03/TelaViva_21-766x1024.jpg" alt="TelaViva_2" width="482" height="645" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/03/na-midia-revista-tela-viva/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na mídia: Jornal do Comércio</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia-jornal-do-comercio/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia-jornal-do-comercio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 15:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Jornal do Comércio]]></category>
		<category><![CDATA[Mídia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2689</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/JC.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-2688" title="Jornak do Comércio, 09.02.2010" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/JC-754x1024.jpg" alt="Jornak do Comércio, 09.02.2010" width="528" height="717" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia-jornal-do-comercio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na mídia: Correio do Povo</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midiacorreio-do-povo-de-hoje/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midiacorreio-do-povo-de-hoje/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 01:26:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[2D]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[Arte&Agenda]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Correio do Povo]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[longa-metragem de animação]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2670</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/Correio-do-Povo-06.12.2009_ArteAgenda_pg06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-2671" title="Correio do Povo, 06.01.2010_Arte&amp;Agenda_pg06" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/Correio-do-Povo-06.12.2009_ArteAgenda_pg06-1024x610.jpg" alt="Correio do Povo, 06.01.2010_Arte&amp;Agenda_pg06" width="517" height="308" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midiacorreio-do-povo-de-hoje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Na mídia: Contracapa do Segundo Caderno da ZH</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 19:20:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Contracapa Segundo Caderno]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Mídia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Lerina]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Zero Hora]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2662</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/Zero-Hora-04.02.2010_Segundo-Caderno_pag8.jpg" target="_blank"><img class="size-large wp-image-2663 aligncenter" title="Zero Hora, 04.02.2010 Contracapa do Segundo Caderno" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2010/02/Zero-Hora-04.02.2010_Segundo-Caderno_pag8-1024x633.jpg" alt="Zero Hora, 04.02.2010_Segundo Caderno_pag8" width="524" height="324" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/02/na-midia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avião na França</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/01/aviao-na-franca/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/01/aviao-na-franca/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 01:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>camila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Produção]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[França]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Frederico Pinto]]></category>
		<category><![CDATA[José Maia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Press]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2627</guid>
		<description><![CDATA[Uma simpática nota sobre o longa As Aventuras do Avião Vermelho e seu processo de produção foi postada hoje no blog francês 720 Lignes. Ela foi escrita pelo roteirista francês que trabalha com animação e vive em Berlim, Joël Bassaget.
Eles esteve no Brasil em janeiro e visitou o nosso estúdio na semana passada. Lá, foi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Uma simpática nota sobre o longa As Aventuras do Avião Vermelho e seu processo de produção foi postada hoje no blog francês 720 Lignes. Ela foi escrita pelo roteirista francês que trabalha com animação e vive em Berlim, Joël Bassaget.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Eles esteve no Brasil em janeiro e visitou o nosso estúdio na semana passada. Lá, foi recebido pelos diretores do longa, Frederico Pinto e José Maia, que explicaram todos os processos que estão sendo utilizados no Avião, além de mostrar o promo do filme.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Quer ler o que ele escreveu? Clica aqui e aproveita para treinar o francês.</div>
<p>Uma simpática nota sobre o longa <em>As Aventuras do Avião Vermelho</em> e seu processo de produção foi postada hoje no blog francês <em><a href="http://720lignes.blog.lemonde.fr/" target="_blank">720 Lignes</a></em>. Ela foi escrita pelo roteirista francês que trabalha com animação e vive em Berlim, Joël Bassaget.</p>
<p>Ele esteve no Brasil em janeiro e visitou o nosso estúdio na semana passada. Lá, foi recebido pelos diretores do longa, Frederico Pinto e José Maia, que explicaram todos os processos que estão sendo utilizados no Avião, além de mostrar o <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0SKmPflLMps" target="_blank">promo</a> do filme.</p>
<p>Quer ler o que ele escreveu? Clica <a href="http://720lignes.blog.lemonde.fr/" target="_blank">aqui</a> e aproveita para treinar o francês.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2010/01/aviao-na-franca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Destaques em 2009</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/retrospectiva-2009/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/retrospectiva-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 22:17:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[As Aventuras do Avião Vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Lázaro Ramos]]></category>
		<category><![CDATA[Metrópolis]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Sérgio Lulkin]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[TV Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Wandi Doratiotto]]></category>
		<category><![CDATA[Zero Hora]]></category>
		<category><![CDATA[Zezeh Barbosa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2539</guid>
		<description><![CDATA[Quando um ano chega ao fim é hora de fazer uma retrospectiva dos seus melhores momentos. Para o Avião, certamente 2009 foi um grande ano. Ganhamos uma base em um estúdio montado no bairro Bom Fim em Porto Alegre e iniciamos os processos de produção e animação, conforme vocês podem acompanhar neste site. Nossa tripulação [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quando um ano chega ao fim é hora de fazer uma retrospectiva dos seus melhores momentos. Para o Avião, certamente 2009 foi um grande ano. Ganhamos uma base em um estúdio montado no bairro Bom Fim em Porto Alegre e iniciamos os processos de produção e animação, conforme vocês podem acompanhar neste site. Nossa tripulação também aumentou e temos diversos profissionais qualificados trabalhando para que o Avião Vermelho chegue ao seu destino: o lançamento em 2011.</p>
<p>Neste ano nos aproximamos dos nossos públicos através deste blog, de matérias publicadas na imprensa (algumas já postadas aqui) e participando de eventos importantes.</p>
<p>Nossos personagens ganharam voz através da interpretação de um grande elenco escalado para desempenhar esta função: Lázaro Ramos, Fernando Alves Pinto e Wandi Doratiotto, Zezeh Barbosa e Sérgio Lulkin. Os três primeiros gravaram as vozes dos personagens Chocolate, Lunar e Ursinho, respectivamente em um estúdio no Rio de Janeiro no primeiro semestre deste ano. Os bastidores das dublagens renderam diversas matérias, como as que selecionamos abaixo.</p>
<p>Clicando <a href="http://mais.uol.com.br/view/1xu2xa5tnz3h/metropolis--as-aventuras-do-aviao-vermelho-04023564C4917346?types=A&amp;" target="_blank">aqui</a> é possível assistir matéria veiculada no  Programa Metrópolis, da TV Cultura.</p>
<p>Abaixo matéria publicada no jornal Zero Hora de 06.07.2009</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2009/12/zh3.jpg"><img class="size-large wp-image-2569 aligncenter" title="Zero Hora" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2009/12/zh3-566x1024.jpg" alt="Zero Hora" width="509" height="922" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Para fechar o ano, o destaque foi para o nosso site, conforme nota publicada nesta terça-feira, 29 de dezembro na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora. Continue acompanhando nossos processos através dos posts, pois 2010 promete muitas novidades!</p>
<p style="text-align: left;">
<p><a href="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2009/12/contracapa.jpg"><img class="size-full wp-image-2562 alignleft" title="contracapa" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2009/12/contracapa.jpg" alt="contracapa" width="535" height="224" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;">
<p><a href="http://mais.uol.com.br/view/1xu2xa5tnz3h/metropolis--as-aventuras-do-aviao-vermelho-04023564C4917346?types=A&amp;"></a></p>
<p><a href="http://mais.uol.com.br/view/1xu2xa5tnz3h/metropolis--as-aventuras-do-aviao-vermelho-04023564C4917346?types=A&amp;"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/retrospectiva-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avião na mídia norte-americana</title>
		<link>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/aviao-na-midia-norte-americana/</link>
		<comments>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/aviao-na-midia-norte-americana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 14:16:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[animação América Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[avião vermelho]]></category>
		<category><![CDATA[Charles Newbery]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Latin American animation]]></category>
		<category><![CDATA[Mídia]]></category>
		<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Press]]></category>
		<category><![CDATA[The Adventures of the Red Airplane]]></category>
		<category><![CDATA[Variety]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aviaovermelho.com.br/?p=2480</guid>
		<description><![CDATA[O nosso Avião voou longe e foi parar na mídia do exterior. Na matéria escrita para uma revista digital dos Estados Unidos  com grande reconhecimento e respeito no mundo do show business, o Variety, o jornalista Charles Newbery enfatiza a ascensão do mercado de animação latino-americano.
No texto, importantes nomes da animação falam de como a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O nosso Avião voou longe e foi parar na mídia do exterior. Na matéria escrita para uma revista digital dos Estados Unidos  com grande reconhecimento e respeito no mundo do show business, o Variety, o jornalista Charles Newbery enfatiza a ascensão do mercado de animação latino-americano.</p>
<p>No texto, importantes nomes da animação falam de como a América Latina vem crescendo e se destacando e, sendo assim, tem grandes chances de chegar ao nível de lugares como Europa e Ásia.</p>
<p>O Brasil é citado como um dos países com chances de destaque cena mundial com o longa &#8220;As Aventuras do Avião Vermelho&#8221;.</p>
<p>Confira a matéria na íntegra clicando <a href="http://www.variety.com/article/VR1118012637.html?categoryid=13&amp;cs=1" target="_blank">aqui</a>!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-large wp-image-2482" title="Variety" src="http://www.aviaovermelho.com.br/wp-content/uploads/2009/12/Variety1-1024x693.jpg" alt="Variety" width="517" height="349" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aviaovermelho.com.br/index.php/2009/12/aviao-na-midia-norte-americana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
