BNDES Petrobras apresentam
 

Arquivado de setembro, 2010

Chegou a primavera!

23 set 10 | embarque na conversa

Primavera no Avião

O que pode estar acontecendo de muito especial enquanto o Pai ri à toa lendo o jornal e Josefina molha as plantas? É ela, que chega todo ano, sem que a gente se dê conta, e nunca é igual! Ela vai tingindo as flores, o céu, enche o coração da gente. Nosso Avião está florido, pois chegou a primavera!

 

Novo layout do Avião

16 set 10 | embarque na conversa

Novo layout Avião Vermelho

O Avião, personagem que dá nome ao nosso filme, está com novo design. Até chegar neste layout, que traz como novidade as listras brancas e o símbolo do Capitão Tormenta, ele contou com várias versões.

De acordo com José Maia, que divide a direção de “As Aventuras do Avião Vermelho”, com Frederico Pinto, foram muitas reuniões desde que iniciou a produção, até chegar nesta identidade. “No início queríamos que o Avião fosse todo vermelho, mas sentimos que faltava algo. Durante o processo criativo, buscamos referências em aviões antigos, nos inspiramos em desenhos, até chegar ao que consideramos a melhor aparência”, conta.

Todos os layouts foram desenvolvidos pelo diretor de arte do filme, Moa (Moacir Gutterres). No vídeo abaixo é possível acompanhar a evolução da arte na construção do personagem. Como brinde, um teste de lip sync, com a voz do Avião, gravada pelo ator Milton Gonçalves. Confira!

 

No Animaí, em Salvador (BA)

16 set 10 | embarque na conversa
Camila Gonzatto no Animaí

Camila Gonzatto apresenta projeto do Avião Vermelho no Animaí

Em seus voos pelo Brasil, o Avião Vermelho passou pelo Animaí – 4º Encontro Baiano de Animação, em Salvador. Lá, o projeto do longa-metragem foi apresentado pela produtora e roteirista do filme, Camila Gonzatto, na mesa “Produzindo Animações – Cases de Sucesso”, que ocorreu no dia 12 de agosto, às 18h30, na Sala Alexandre Robatto. A mesa foi mediada por Mateus Damasceno, da Associação Baiana de Cinema e Vídeo (ABCV) e contou ainda com a participação de Renato Barreto (BA), representante do projeto do longa “Ivete Stellar”; Marco Alemar (SP), do “Pixcodélics” e Poli Graciano (SC), do “Minhocas”.

O encontro mostrou uma espécie de panorama de alguns projetos de animação que estão em produção atualmente no Brasil, com exceção de “Pixcodélics”, uma das primeiras séries de animação brasileira, que foi comprada pelo Cartoon Network. “O interessante do encontro foi mostrar que as propostas são bem diferenciadas”, conta Camila. “Enquanto ‘As Aventuras do Avião Vermelho’ trabalha em 2D de forma tradicional, com desenhos feitos na mesa de luz, o projeto de ‘Ivete Stellar’ foi concebido em 3D, ‘Minhocas’ está sendo feito em Stop-motion e ‘Pixcodélics’ foi todo feito em animação digital. Além das diferenças técnicas, as histórias também são bastante variadas, o que traz uma ideia da diversidade dos longas de animação que estão sendo feitos e que chegarão nas salas de cinema nos próximos anos”, destaca.

 

Pintando o Fernandinho

9 set 10 | embarque na conversa

Processo de pintura

As imagens acima mostram as etapas da pintura em “As Aventuras do Avião Vermelho”, processo realizado por Geórgia Reck e Giovanna Maia, que detalharemos hoje aqui no blog.

Após o Calque (clique aqui para ver post), as meninas recebem os desenhos scaneados, prontos para aplicação digital das cores e texturas, conforme a primeira imagem do Fernandinho, frame de uma animação do filme. O segundo desenho mostra a pintura básica e o terceiro destaca a textura do livro.

Geórgia e Giovanna também fazem a pintura da sombra, desenhada em layers, ou seja, camada por camada de cor, como é possível ver nas duas últimas imagens. (A animação de Sombra também já foi abordada em nota anterior. Clique aqui para ver).

Todos os frames do filme passam pela pintura, a média é de 12 por segundo. Em um longa-metragem de 80 minutos já dar para ter uma noção do trabalho que as meninas estão tendo para deixar o Avião colorido.

Continue acompanhando o blog e fique por dentro dos processos de produção e animação do Avião Vermelho!

 

Making of Lunar

2 set 10 | embarque na conversa
No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.
O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, Josefina, por Zezeh Barbosa; Avião, por Milton Gonçalves; e o Pai, pelo ator Sérgio Lulkin. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.
Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!

No post do dia 19 de agosto apresentamos o Lunar, que no filme é um habitante da Lua, local visitado pelo Fernandinho e sua turma. Hoje, complementando a nota anterior, mostramos o making of da gravação da voz do personagem, que em “As Aventuras do Avião Vermelho” é interpretado pelo ator Fernando Alves Pinto.

O vídeo integra a série “Construindo a voz do personagem”, que já mostrou aqui no blog os processos de dublagens dos personagens Chocolate e Ursinho, interpretados pelos atores Lázaro Ramos e Wandi Doratiotto, Josefina, por Zezeh Barbosa; Avião, por Milton Gonçalves; e o Pai, pelo ator Sérgio Lulkin. Os making ofs mostram os processos de gravações das vozes e declarações dos artistas.

Quem está embarcando agora no Avião Vermelho, pode assistir os vídeos clicando nos nomes dos atores, que estão linkados aos respectivos posts. Quem já está há tempos viajando conosco, pode aproveitar para revê-los e ter uma noção maior do que vem pela frente!