As Aventuras do Avião Vermelho

“As Aventuras do Avião Vermelho” combina a tradicional técnica do desenho animado 2D, produzido em papel, com as possibilidades de movimentação espacial da animação digital 3D.  Neste post detalharemos essa etapa, dando continuidade a série sobre as curiosidades de produção do filme.

O processo é realizado pelos modeladores 3D, Cristiano Lopes e Luiz Pellizzari, o Monty, em três momentos: no layout de cena, como referência para a pintura dos cenários e para animações mecânicas (veículos, máquinas, etc).
Todos os principais cenários e personagens do filme estão construídos no computador. Com isso em mãos, usando o storyboard e o animatic como base, eles criam o enquadramento final de cada plano, definindo a câmera e inserindo os personagens, indicando de forma bem básica a ação que precisam desenvolver, assim como quanto tempo deve durar essa ação aproximadamente. “É um esboço, um layout da tomada. A partir dessa referência e usando essas informações, os animadores 2D criam e desenham a animação de fato”, explica Monty.

No 3D usado para a animação e pintura de cenários, Cristiano e Monty modelam desde o personagem até o ambiente onde eles estão. A partir disso, o animador sobrepõe o desenho 2D e o cenarista pinta o background. “Como esses cenários existem no universo do computador como uma maquete virtual, podemos tratá-los como uma locação de verdade, andando e colocando câmeras dentro desse espaço como for preciso e assim dar aos cenaristas todas as imagens, informações de luz, cor, ângulos e quaisquer outros dados que eles venham a precisar”, conta.

O 3D também é utilizado no planejamento de movimentos de câmera e para a animação dos meios de transporte que há no roteiro, como o carro do pai, navio e até o personagem Avião Vermelho. Neste caso, são feitos inteiramente em 3D, a partir dos desenhos de base criados anteriormente pelo Moa, diretor de arte do filme, em  2D. “Esse tipo de animação sempre foi maçante no processo tradicional 2D. Mesmo num deslocamento simplório era preciso desenhar todos os frames desses objetos com uma rigidez quase mecânica. No computador com as ferramentas que temos à disposição -- em razão de já termos esses objetos construídos virtualmente -- podemos deformá-los e alterá-los como convier, de maneira bem prática e ágil, o que tornou esse tipo de animação bem mais amigável”.

“Uma das coisas que eu mais gosto no nosso trabalho 3D é que uma grande parte dele, a maior com certeza, se dilui no meio das etapas do processo e pouco dele se percebe no resultado final. Acho muito boa a sensação de contribuir para o filme dessa forma. Essa invisibilidade do trabalho aliada à noção da importância dele é muito satisfatória pra mim. É o prazer genuíno do trabalho em grupo visando o bem maior”, finaliza Monty.

Abaixo é possível conferir imagens que ilustram as etapas e um vídeo, em que Cristiano e Monty explicam um pouco mais do processo e mostram exemplos do trabalho aplicado no filme.

Fachada da casa do Fernandinho em 3D

Fachada da casa do Fernandinho finalizada

Detalhe Fernandinho e Ursinho em 3D

Detalhe Fernandinho e Ursinho finalizado

As cenas do filme “As Aventuras do Avião Vermelho” passam pela revisão atenta do diretor José Maia, que está de olho em todos os detalhes da animação. No vídeo abaixo, ele mostra um pouco mais deste processo.

Confira e tenha uma ideia do que vem pela frente!

O Roger Lerina publicou na Contracapa do Segundo Caderno da Zero Hora de hoje uma nota sobre o voo do Avião por Annecy, na França e relatou o encontro dos nossos representantes, Fred e Camila com Matt Groening, criador  Os Simpsons. Confira abaixo!

Após a viagem para a França (nota abaixo), o Avião voltou para sua base, em Porto Alegre e já começou a se preparar para um novo voo. O destino era um pouco mais próximo: Florianópolis (SC), mas poderia carimbar o passaporte para outra viagem internacional, desta vez para solo sueco.

Na Ilha da Magia, como a capital catarinense é conhecida no Brasil, o Avião participou do 3º Pitching da 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. Trata-se de uma seleção pública de projetos audiovisuais que pretendem habilitar-se a disputar recursos internacionais no Fórum de Financiamento do BUFF Festival, na Suécia.

O projeto do filme foi apresentado por Camila Gonzatto para banca formada por Luiza Lins (diretora da Mostra), Helder Dacosta (Tropical Storm), Andrés Lieban (2DLab) e Mikael Svensson (representante do BUFF Festival). Eles assistiram as apresentações audiovisuais, ouviram explanações sobre personagens, enredo, linguagem, estrutura narrativa, abordagem estética, parcerias já firmadas, estágio de desenvolvimento dos projetos. As propostas foram seguidas de comentários e perguntas da banca coordenada por Carla Esmeralda, diretora do Festival Internacional de Cinema Infantil, do Rio de Janeiro.

Generoso nos comentários, o representante do BUFF Festival, Mikael Svensson, acentuou o profissionalismo e a qualidade dos projetos apresentados. “Se forem desenvolvidos e financiados de maneira apropriada, penso que todos têm potencial de alcançar projeção fora do mercado brasileiro”. Para ele, o principal desafio era identificar o filme de maior vocação para o mercado internacional – especialmente o sueco. Sobre o Avião ele acredita que as “crianças escandinavas podem adorar, pois o filme viaja por vários lugares”.

Em estágio avançado de produção, o filme  “As Aventuras do Avião Vermelho”  foi convidado a participar das rodadas de negócios do festival, em busca de parceiros para distribuição internacional.

Camila Gonzatto apresenta projeto do filme

Banca 3º Pitching

3º Pitching

*Fotos de Cleide de Oliveira

O nosso aviãozinho continua com seus voos preparatórios para o lançamento do filme. Em junho, ele marcou presença no Festival de Cinema de Animação de Annecy, na França, onde participou do Creative Focus. “As Aventuras do Avião Vermelho” foi o único projeto brasileiro no evento e foi representado por Frederico Pinto, que divide a direção do longa com José Maia, e por Camila Gonzatto, produtora e roteirista.

Na abertura do evento, o projeto foi apresentado pela organização em um encontro aberto a todos os participantes do MIFA (Marché international du film d’animation). Foram realizadas mais de 10 reuniões com vistas à coprodução internacional, com empresas do Canadá, Estados Unidos, França, Espanha, China e Emirados Árabes. Além disso, o projeto também foi apresentado para a imprensa, através de reuniões e distribuição de material.

“A participação no evento foi bem importante pois possibilitou uma ampliação de conhecimentos referentes ao mercado atual, quais são as suas preferências, e também como os projetos se posicionam frente a ele. Após as reuniões, continuamos a manter contato com as empresas que se interessaram pelo projeto”, contam Fred e Camila.

Aproveitando a viagem, eles assistiram algumas sessões do Festival, acompanhando o que está sendo produzido no cenário internacional, tanto para TV quanto para cinema.

Também não perderam a oportunidade de passear por esta graciosa cidade, com construções medievais, cortada por canais. Annecy está situada na ponta norte do Lago de Annecy (considerado um dos lagos mais limpos do mundo), a 25 milhas de Aix Les Bains. Próxima à Genebra, também tem influência dos costumes suíços. Tem um castelo e uma catedral e uma história que remonta ao século X. Abaixo é possível conferir algumas fotos feitas por Camila Gonzatto.

Palácio Imperial, sede do Mifa e do Creative Focus

Annecy, França

Annecy, França

Estande da China no Mifa